1
00:00:01,033 --> 00:00:03,767
[разказвач] <i>По-рано</i>
<i>на</i> Ранчо за слепи жаби.

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,867
<i>На тяхната експедиция</i>
<i>до изоставена мина...</i>

3
00:00:06,867 --> 00:00:09,667
<i>Ерик и Чад удариха мръсотия.</i>

4
00:00:09,667 --> 00:00:12,100
-[смее се] Това е.
- това е.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,166
Имаме злато, момчета.

6
00:00:13,166 --> 00:00:14,667
[разказвач]
<i>Докато сте в Bead Site,</i>

7
00:00:14,667 --> 00:00:19,100
<i>Дуейн и екипът</i>
<i>са открили какво</i>
<i>believe е ацтекски олтар.</i>

8
00:00:19,100 --> 00:00:23,200
-Какво виждаш? какво?
- Прилича на някакъв тип
на крематориума.

9
00:00:23,200 --> 00:00:26,667
[разказвач] <i>И се засили</i>
<i>техните усилия да намерят</i>
<i>входа</i>

10
00:00:26,667 --> 00:00:29,200
<i>в камерата на ключалката.</i>

11
00:00:29,200 --> 00:00:32,200
-Какво имаш?
- Само мъртви мравки.

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,967
Мисля какво трябва да направим
се качи на върха
и започнете да пробивате.

13
00:00:35,967 --> 00:00:38,800
[разказвач] <i>Не мога да ударя</i>
<i>в пещерната система</i>
<i>отдолу,</i>

14
00:00:38,800 --> 00:00:42,100
<i>Дуейн прави смелия избор</i>
<i>за пробиване отгоре,</i>

15
00:00:42,100 --> 00:00:47,166
<i>изпращане на звукова бормашина</i>
<i>сляпо проникване</i>
<i>в мистериозната празнота.</i>

16
00:00:47,166 --> 00:00:48,433
чухте ли това

17
00:00:51,166 --> 00:00:52,500
-Намалете го.
-Внимавай.

18
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
[разказвач] <i>Легенди</i>
<i>на древните съкровища.</i>

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
Това трябва да бъде
стотици години назад.

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,700
-[разказвач]
<i>И необясним феномен...</i>
-Какво по дяволите е това?

21
00:01:00,700 --> 00:01:07,700
<i>... среща в имот от 160 акра</i>
<i>в североизточна Юта</i>
известен като ранчото на слепите жаби.

22
00:01:07,700 --> 00:01:09,700
<i>Където Дуейн Олингер</i>
<i>и неговия екип</i>

23
00:01:09,700 --> 00:01:13,266
<i>ровят в търсене</i>
<i>от отдавна изгубено ацтекско злато.</i>

24
00:01:13,266 --> 00:01:15,100
Ацтеките
са открили това.

25
00:01:15,100 --> 00:01:17,066
-[разказвач]
<i>Но колкото повече се приближават...</i>
-[Чад] <i>Най-накрая стигна до</i>

26
00:01:17,066 --> 00:01:18,800
дръжте малко [блейп] злато
в ръката ми.

27
00:01:18,800 --> 00:01:20,500
[разказвач] <i>...колкото повече</i>
<i>земята отвръща на удара.</i>

28
00:01:20,500 --> 00:01:22,767
- Отровен газ.
-Върви! [блейп] Давай!

29
00:01:22,767 --> 00:01:24,600
[разказвач] <i>Сега Дуейн</i>
<i>ще повече рай...</i>

30
00:01:24,600 --> 00:01:27,567
- Ето го.
Огън в дупката.
<i>-...и земята</i>

31
00:01:27,567 --> 00:01:30,567
<i>докато стигне до дъното</i>
<i>на тази мистерия.</i>

32
00:01:30,567 --> 00:01:34,066
Започнахме цялата тази сделка
и ние сме адски сигурни
ще го довърша.

33
00:01:34,066 --> 00:01:36,100
[разказвач] <i>...и решава</i>
<i>какво се крие долу...</i>

34
00:01:36,100 --> 00:01:37,667
Свещено [блейп],
има нещо там.

35
00:01:37,667 --> 00:01:39,033
Джош!

36
00:01:40,100 --> 00:01:42,233
[разказвач]
в ранчото на слепите жаби.

37
00:01:47,266 --> 00:01:48,700
Бормашина, момче!

38
00:01:48,700 --> 00:01:51,867
[разказвач] <i>След провал</i>
<i>за намиране на вход</i>
<i>под сайта на Bead,</i>

39
00:01:51,867 --> 00:01:54,600
<i>Дуейн се опитва да получи достъп</i>
<i>камерата на ключалката</i>

40
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
<i>чрез пробиване по протежение на отвор за дим</i>
<i>през скалното образувание.</i>

41
00:02:03,166 --> 00:02:04,834
Хей, чувстваш ли това?

42
00:02:07,867 --> 00:02:09,000
хей

43
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
Не съм аз.

44
00:02:12,367 --> 00:02:15,200
Затвори я.
Затвори го, Дензъл.

45
00:02:27,867 --> 00:02:29,300
[Чарли]
Откъде идва всичко това?

46
00:02:32,200 --> 00:02:34,100
какво стана

47
00:02:35,166 --> 00:02:37,266
-[Джош] Лулата ти падна.
-[Дензъл] Около десет фута.

48
00:02:37,266 --> 00:02:38,934
Трябва да бъде
в тази пещерна система.

49
00:02:41,400 --> 00:02:42,734
Какво по дяволите?

50
00:02:43,300 --> 00:02:44,467
Откъде дойде това?

51
00:02:44,467 --> 00:02:45,567
Вие, момчета, имате копаене
става ли там?

52
00:02:45,567 --> 00:02:47,700
-не
-Не, никакво копаене.

53
00:02:48,700 --> 00:02:50,700
Кой е там долу, Чарли?

54
00:02:50,700 --> 00:02:53,000
Доколкото знам, никой,
но проверявам.

55
00:02:53,000 --> 00:02:55,400
Чарли на Чад. Копираш ли?

56
00:02:58,567 --> 00:03:00,300
[биукане]

57
00:03:03,900 --> 00:03:05,600
Да, Чарли.
чуваш ли това

58
00:03:08,967 --> 00:03:10,266
Не, ние сме на открито.

59
00:03:10,266 --> 00:03:11,800
Но ние го усетихме, човече

60
00:03:20,200 --> 00:03:21,467
[биукане]

61
00:03:21,467 --> 00:03:23,133
Добре, ще се върнем.

62
00:03:28,100 --> 00:03:29,800
хайде Току що получих сигнал.

63
00:03:31,200 --> 00:03:34,333
- Какво имаш, Чарли?
- Имам движение при езерото.

64
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
Нека проверя камерите си.

65
00:03:47,400 --> 00:03:49,967
чакай Има вода
изстрелвайки се от езерото?

66
00:03:49,967 --> 00:03:51,367
Какво по дяволите
имаш предвид, Чарли?

67
00:03:51,367 --> 00:03:53,800
[Чарли] Да, почакай.

68
00:03:57,467 --> 00:04:01,400
- Водата дойде в езерото
след като водата духна тук?
- да

69
00:04:03,166 --> 00:04:04,467
Просто бълбукаше.

70
00:04:04,467 --> 00:04:06,100
Това е странно.

71
00:04:06,100 --> 00:04:07,900
Подземни води
не би постъпил така.

72
00:04:09,100 --> 00:04:10,500
Това не е съвпадение.

73
00:04:10,500 --> 00:04:12,467
Тези проклети неща
са свързани.

74
00:04:12,467 --> 00:04:13,967
- Знаеш, че са.
- да

75
00:04:13,967 --> 00:04:17,400
Хайде да се срещнем по този въпрос
и разберете
какво ще правим.

76
00:04:24,266 --> 00:04:26,367
Какво се случи, по дяволите
тук?

77
00:04:26,367 --> 00:04:28,400
Знаеш ли, ние пробиваме,
ние изпомпваме въздуха,

78
00:04:28,400 --> 00:04:31,300
и тогава... и тогава
имаме откат от вода.

79
00:04:34,000 --> 00:04:35,266
Стрелба право нагоре.

80
00:04:35,266 --> 00:04:38,266
Вероятно се покачи
40 или 50 фута.

81
00:04:38,266 --> 00:04:39,400
Сякаш някой го имаше
пожарен маркуч там долу

82
00:04:39,400 --> 00:04:42,333
и просто го снимам
право обратно нагоре.
не е за вярване

83
00:04:44,100 --> 00:04:46,100
Искам да кажа, просто е странно
че имаме толкова голям поток.

84
00:04:46,100 --> 00:04:48,233
Защо имаме
толкова много натиск
изведнъж?

85
00:04:50,367 --> 00:04:53,166
Можеше да бъде
въздушен джоб, който е бил
седи там от години.

86
00:04:53,166 --> 00:04:56,667
Все едно попадаме в нефтеното поле,
и когато изпуснем този въздух,

87
00:04:56,667 --> 00:04:58,300
тогава това позволява
водата излиза.

88
00:04:58,300 --> 00:04:59,834
Ще духа като кладенец.

89
00:05:01,767 --> 00:05:03,233
[разказвач] <i>При пробиване</i>
<i>за масло,</i>

90
00:05:03,233 --> 00:05:07,667
<i>ако пробивната глава</i>
<i>удари въздушен джоб,</i>
<i>резервоар с уловен газ,</i>

91
00:05:07,667 --> 00:05:11,867
<i>освободеният газ веднага</i>
<i>проправя път обратно нагоре</i>
<i>валът на свредлото.</i>

92
00:05:11,867 --> 00:05:16,166
<i>Резултатите понякога могат</i>
<i>да бъде смъртоносен.</i>

93
00:05:16,166 --> 00:05:18,500
Въздушно налягане
ще създаде хаос.

94
00:05:18,500 --> 00:05:21,967
[Джош] Възможно е,
но има и друг вариант.

95
00:05:21,967 --> 00:05:24,000
Изглеждаше като водата
имаше натиск върху главата.

96
00:05:24,000 --> 00:05:27,300
Сякаш имаше натиск
идващи от горе,
бутане на цялата тази вода.

97
00:05:27,300 --> 00:05:30,100
Така че цялата тази вода просто издуха
направо от дупката.

98
00:05:31,266 --> 00:05:32,400
[Чад] Има движение отдолу.

99
00:05:32,400 --> 00:05:33,934
-Това ли казваш?
-Това си мисля.

100
00:05:33,934 --> 00:05:37,367
Не е като току що пробихме
в, като,
малко подземно езерце

101
00:05:37,367 --> 00:05:38,467
или нещо такова
това би било в пещера.

102
00:05:38,467 --> 00:05:40,767
- Има голямо напрежение.
- да

103
00:05:40,767 --> 00:05:44,000
[разказвач] <i>Когато вода</i>
<i>тече надолу</i>
<i>от по-висока височина,</i>

104
00:05:44,000 --> 00:05:46,900
<i>силата на потока</i>
<i>се нарича "главен натиск."</i>

105
00:05:46,900 --> 00:05:50,367
<i>Подземна река</i>
<i>с произход високо</i>
<i>в планината</i>

106
00:05:50,367 --> 00:05:52,700
<i>щеше да има значително</i>
<i>натиск върху главата.</i>

107
00:05:52,700 --> 00:05:54,967
<i>Проникване в този поток</i>
<i>с бормашина</i>

108
00:05:54,967 --> 00:05:58,200
<i>може да създаде значително</i>
<i>изблик на вода.</i>

109
00:05:58,200 --> 00:06:00,266
Искам да кажа, ние сме в подножието
на Уинтас.

110
00:06:00,266 --> 00:06:02,800
Така че искам да кажа,
мисли за планината
като гигантски резервоар за вода.

111
00:06:02,800 --> 00:06:03,967
О, да.

112
00:06:03,967 --> 00:06:06,266
И тогава той просто... той просто
го проби отдолу.

113
00:06:06,266 --> 00:06:07,567
И това е един вид
как действаше,

114
00:06:07,567 --> 00:06:10,367
и просто избухна направо
и от там.

115
00:06:10,367 --> 00:06:12,166
Мисля, че се справяме
с много вода.

116
00:06:12,166 --> 00:06:14,000
Дадохме му място за бягство.

117
00:06:15,667 --> 00:06:18,500
Чух всичко това.
Веднага започнах
гледайки камери.

118
00:06:18,500 --> 00:06:22,100
Беше като изблик на вода,
но никога не съм го виждал да се прави

119
00:06:22,100 --> 00:06:23,834
което видях
на камерите днес.

120
00:06:24,600 --> 00:06:26,500
Беше истинско безпокойство
на езерото.

121
00:06:29,867 --> 00:06:31,667
Няма начин.

122
00:06:31,667 --> 00:06:33,367
Така че това беше всичко
в същото време
че твоето нещо се случи.

123
00:06:33,367 --> 00:06:36,166
- Може и по-малко
повече от минута разлика.
-[Чад] Наистина ли?

124
00:06:36,166 --> 00:06:38,700
Не мисля
това е съвпадение.

125
00:06:40,567 --> 00:06:44,467
Знаем, че езерото
и енергийната зона
всички са свързани.

126
00:06:44,467 --> 00:06:47,567
Може би има
друга връзка
със сайта Bead.

127
00:06:47,567 --> 00:06:51,100
[разказвач] <i>Миналата година</i>
<i>когато екипът сондираше</i>
<i>в енергийната зона,</i>

128
00:06:51,100 --> 00:06:55,700
<i>районът внезапно се наводни</i>
<i>и водата също се повиши</i>
<i>на езерото,</i>

129
00:06:55,700 --> 00:07:00,166
<i>предполагайки, че двата сайта</i>
<i>бяха свързани под земята.</i>

130
00:07:00,166 --> 00:07:03,100
Отворихме ли
подземна река
или нещо такова?

131
00:07:03,100 --> 00:07:07,500
[разказвач] <i>Сега,</i>
<i>внезапното наводнение в</i>
<i>мястото с мъниста и езерото...</i>

132
00:07:07,500 --> 00:07:12,000
<i>... предполага, че е</i>
възможността за още един
<i>подземна връзка.</i>

133
00:07:12,000 --> 00:07:14,834
- Всички те могат да бъдат свързани.
- Вярвам, че е така.

134
00:07:16,166 --> 00:07:19,767
[разказвач] <i>Но това е времето</i>
<i>от изблиците на водата,</i>
<i>само една минута разлика,</i>

135
00:07:19,767 --> 00:07:22,967
<i>което разкрива нещо</i>
<i>още по-критично.</i>

136
00:07:22,967 --> 00:07:26,700
Ами ако това е някакъв тип
на под земята
система за отклоняване на вода

137
00:07:26,700 --> 00:07:28,734
като изкуствения акведукт?

138
00:07:30,166 --> 00:07:32,467
[разказвач] <i>Когато водата пътува</i>
<i>естествено под земята,</i>

139
00:07:32,467 --> 00:07:36,266
<i>тече бавно</i>
<i>и криволичеща пътека.</i>

140
00:07:36,266 --> 00:07:39,967
<i>Но бързата последователност</i>
<i>от изблици в сайта на Bead</i>
<i>и езерото</i>

141
00:07:39,967 --> 00:07:44,467
<i>показва, че водата</i>
<i>трябва да тече бързо</i>
<i>и директно,</i>

142
00:07:44,467 --> 00:07:48,266
<i>като в</i>
<i>подземен акведукт.</i>

143
00:07:48,266 --> 00:07:51,233
Водата не лъже.
Има нещо
става там.

144
00:07:52,300 --> 00:07:56,000
Ами ако chicomoztoc
наистина е под краката ни?

145
00:07:56,000 --> 00:07:58,667
Говорим може би за стотици,
ако не и хиляди хора

146
00:07:58,667 --> 00:08:01,100
като е живял под земята
в някакъв момент, нали знаеш.

147
00:08:01,100 --> 00:08:03,166
Те биха изисквали
водна система.

148
00:08:03,166 --> 00:08:06,867
И ние пробиваме
като акведукт
или нещо подобно.

149
00:08:06,867 --> 00:08:11,567
Искам да кажа, това е възможност
че са били
отклоняване на водата.

150
00:08:11,567 --> 00:08:15,166
[разказвач] <i>Акведукт</i>
<i>е изкуствена структура</i>
<i>който носи вода</i>

151
00:08:15,166 --> 00:08:18,200
<i>от едно място на друго</i>
<i>използване на гравитацията.</i>

152
00:08:18,200 --> 00:08:24,100
<i>Те могат да бъдат открити въздушни канали,</i>
<i>повдигнати арки</i>
<i>или дори подземни канали.</i>

153
00:08:24,100 --> 00:08:27,767
<i>Най-ранните акведукти</i>
<i>са от 7 век</i>
<i>Египет пр.н.е.,</i>

154
00:08:27,767 --> 00:08:29,867
<i>и носеше вода</i>
<i>от хълмовете</i>

155
00:08:29,867 --> 00:08:32,367
<i>за напояване на култури</i>
<i>в равнините.</i>

156
00:08:32,367 --> 00:08:36,000
<i>По-късно, през 4 век пр.н.е.,</i>
<i>римляните са построили</i>

157
00:08:36,000 --> 00:08:39,300
<i>сложна система</i>
<i>на акведукти</i>
<i>в цялата империя,</i>

158
00:08:39,300 --> 00:08:45,133
<i>който доставяше вода</i>
<i>до големите градове за пиене,</i>
<i>къпане и канализация,</i>

159
00:08:45,567 --> 00:08:47,567
<i>Но до 14 век,</i>

160
00:08:47,567 --> 00:08:50,800
<i>ацтеките са овладели</i>
<i>контрол на водата.</i>

161
00:08:50,800 --> 00:08:55,200
<i>Тяхната столица, Теночтитлан,</i>
<i>е построена в средата</i>
<i>на езеро,</i>

162
00:08:55,200 --> 00:08:59,000
<i>и те използваха</i>
<i>сложна система</i>
<i>подземни акведукти</i>

163
00:08:59,000 --> 00:09:01,867
<i>да съдържа</i>
<i>и управлявайте водата.</i>

164
00:09:01,867 --> 00:09:05,100
Ацтеките, имам предвид,
управляваха водата
под земята.

165
00:09:05,100 --> 00:09:08,133
това е лудост имам предвид,
все още има остатъци
от него днес.

166
00:09:09,166 --> 00:09:12,400
[разказвач] <i>Какъв Джеймс</i>
<i>предполага, че екипът</i>

167
00:09:12,400 --> 00:09:15,000
<i>може да е пробито</i>
<i>в останките</i>
<i>на акведукт</i>

168
00:09:15,000 --> 00:09:16,867
<i>построен от ацтеките,</i>

169
00:09:16,867 --> 00:09:20,500
<i>което все още прехвърля</i>
<i>прясна вода надолу</i>
<i>от Uintas днес.</i>

170
00:09:20,500 --> 00:09:24,500
Дуейн, така че ако е ацтека
или техните предци,

171
00:09:24,500 --> 00:09:27,066
може би ти и аз
трябва да се насоча към Мексико.

172
00:09:27,066 --> 00:09:30,066
Иди и виж как са били
отклоняване на цялата тази вода.

173
00:09:30,066 --> 00:09:33,667
И вижте как
самите ацтеки
всъщност го правеха.

174
00:09:33,667 --> 00:09:36,800
Мисля, че искаме да видим как
тази подземна система работи

175
00:09:36,800 --> 00:09:41,900
и да видим дали можем да намерим
някои прилики с тук
в ранчото на слепите жаби.

176
00:09:41,900 --> 00:09:44,266
Мисля, че това е един ад
на добра идея.

177
00:09:44,266 --> 00:09:48,600
Джеймс и аз ще отидем
до Старо Мексико и да видим дали ние
вземете някакви съвети там.

178
00:09:49,367 --> 00:09:52,467
Не знам Джак [бийп]
за акведуктите,

179
00:09:52,467 --> 00:09:54,567
<i>но се надявам</i>
<i>ще ни даде</i>

180
00:09:54,567 --> 00:09:58,300
отговорите, от които се нуждаем
да направя този проект
върви напред.

181
00:09:58,300 --> 00:09:59,800
да вървим

182
00:09:59,800 --> 00:10:01,367
Да се махаме по дяволите
вън от тук.

183
00:10:11,867 --> 00:10:15,467
Хубаво е да се върна
в Мексико сити,
и изчакайте да го видите.

184
00:10:15,467 --> 00:10:20,066
Ще бъде интересно
ако можем да сложим
всичко това заедно.

185
00:10:20,066 --> 00:10:22,367
[разказвач] <i>Джеймс и Дуейн</i>
<i>пътуваха почти</i>

186
00:10:22,367 --> 00:10:28,066
<i>2000 мили южно</i>
<i>до Мексико сити</i>
<i>за среща с местен експерт.</i>

187
00:10:28,066 --> 00:10:30,166
Искам да се запознаеш с историк
че знам

188
00:10:30,166 --> 00:10:33,667
който има богатство
на информация
на акведуктите на ацтеките.

189
00:10:33,667 --> 00:10:36,000
Мисля, че това ще стане
помогнете ни да разберем

190
00:10:36,000 --> 00:10:38,533
какво по дяволите
имаме работа с
там горе в BFR.

191
00:10:40,000 --> 00:10:41,734
-Хулио.
- Ето го.

192
00:10:41,734 --> 00:10:43,367
здравей Какво има, Джеймс?

193
00:10:43,367 --> 00:10:45,934
-Хулио.
-Дуейн, самият човек.

194
00:10:45,934 --> 00:10:47,934
Чувам, че ти си експертът
от цялата тази сделка.

195
00:10:47,934 --> 00:10:51,066
Причината да сме тук
мислим ли, че има
някои под земята

196
00:10:51,066 --> 00:10:53,367
водни системи
в ранчото на слепите жаби,

197
00:10:53,367 --> 00:10:56,266
и смятаме, че можете да ни кажете
какво става там горе.

198
00:10:56,266 --> 00:10:57,700
[Хулио] Вие сте вътре
точното място.

199
00:10:57,700 --> 00:11:01,767
Древните ацтеки,
те бяха майстори на управлението
вода и акведукти.

200
00:11:01,767 --> 00:11:03,934
Така че защо не тръгнем
до Тлателолко.

201
00:11:03,934 --> 00:11:08,500
Там са останките
на водните системи
и някои акведукти.

202
00:11:08,500 --> 00:11:10,900
- Аз съм за това.
Води пътя, човече.
-Готови ли сте?

203
00:11:16,500 --> 00:11:19,266
Добре дошли сега в Tlatelolco.

204
00:11:19,266 --> 00:11:24,867
Това е един от най
важни археологически обекти
в Мексико Сити.

205
00:11:24,867 --> 00:11:29,500
-[Джеймс] Уау.
- Това, което гледаш
е само малък процент

206
00:11:29,500 --> 00:11:30,967
от това, което беше.

207
00:11:31,467 --> 00:11:34,100
Това беше страхотно
церемониална зона.

208
00:11:34,100 --> 00:11:36,000
[разказвач]
<i>Руините на Тлателолко</i>

209
00:11:36,000 --> 00:11:40,467
<i>покажете доказателства</i>
<i>от над 60 ацтекски храма,</i>
<i>церемониални олтари</i>

210
00:11:40,467 --> 00:11:44,166
<i>и наскоро открит</i>
<i>място за масово погребение</i>

211
00:11:44,166 --> 00:11:48,467
<i>съдържащ останките</i>
<i>от близо 200 жертвоприношения,</i>

212
00:11:48,467 --> 00:11:52,934
<i>както и сложна система</i>
<i>на акведукти</i>
<i>водещ до голяма цистерна</i>

213
00:11:52,934 --> 00:11:56,266
<i>в сърцето</i>
<i>на древния град.</i>

214
00:11:56,266 --> 00:11:59,500
Коренното население,
не можаха да пият водата
около градовете

215
00:11:59,500 --> 00:12:01,500
защото беше солено.

216
00:12:01,500 --> 00:12:05,000
Акведукти, използвани за довеждане на вода
повече от четири мили

217
00:12:05,000 --> 00:12:09,567
отвътре
на планините
в центъра на тази област.

218
00:12:09,567 --> 00:12:12,000
уау

219
00:12:12,000 --> 00:12:15,734
[Хулио] <i>Те построиха</i>
<i>акведукти отдолу</i>
<i>за да може водата да тече</i>

220
00:12:15,734 --> 00:12:17,533
<i>вътре в храмовете.</i>

221
00:12:18,667 --> 00:12:22,066
<i>За коренното население,</i>
<i>вода в земята,</i>

222
00:12:24,834 --> 00:12:29,033
Те биха влезли в тази вода
и те биха
депозитни предложения.

223
00:12:29,033 --> 00:12:31,300
наистина ли

224
00:12:31,300 --> 00:12:35,767
Там бяха поставени дарове
за религиозни церемонии.

225
00:12:35,767 --> 00:12:39,567
<i>Точно като това, което намираме</i>
<i>на сайта Bead</i>
<i>горе в ранчото на слепите жаби.</i>

226
00:12:39,567 --> 00:12:41,200
Има очна кухина
точно там.

227
00:12:42,100 --> 00:12:43,967
[Джеймс] Това е невероятно.

228
00:12:43,967 --> 00:12:47,200
[Дуейн] Значи ти ни показа на всички
надземните неща.

229
00:12:47,200 --> 00:12:49,166
Ами да видиш
подземието?

230
00:12:49,166 --> 00:12:51,533
Е, има идеално място
наречен Теотиуакан.

231
00:12:56,166 --> 00:12:59,467
[разказвач] <i>За по-добро</i>
<i>разберете видовете</i>
<i>на акведукти и тунели</i>

232
00:12:59,467 --> 00:13:03,066
<i>месоамериканците</i>
<i>бяха способни</i>
<i>на изграждане под земята,</i>

233
00:13:03,066 --> 00:13:07,266
<i>Хулио взема Дуейн и Джеймс</i>
<i>тридесет мили</i>
<i>извън града,</i>

234
00:13:07,266 --> 00:13:11,066
<i>до древните пирамиди</i>
<i>от Теотиуакан.</i>

235
00:13:11,066 --> 00:13:13,333
[Хулио] <i>Господа, добре дошли</i>
<i>до Теотиуакан.</i>

236
00:13:13,834 --> 00:13:15,600
[Джеймс] <i>Уау. уау Уау.</i>

237
00:13:16,300 --> 00:13:17,767
<i>Просто невероятно.</i>

238
00:13:17,767 --> 00:13:21,066
[Хулио] <i>Ние сме горе на североизток</i>
<i>на Мексико сити</i>

239
00:13:21,066 --> 00:13:26,567
и вървим по първата
космополитен град
на Америка.

240
00:13:26,567 --> 00:13:27,867
[Джеймс] <i>Наистина ли?</i>

241
00:13:27,867 --> 00:13:30,200
[разказвач] <i>На висотата си</i>
<i>през 5-ти век след Христа,</i>

242
00:13:30,200 --> 00:13:34,767
<i>Теотиуакан беше у дома</i>
<i>на около 200 000 души,</i>

243
00:13:34,767 --> 00:13:39,100
<i>което го прави един от най-</i>
<i>гъсто населени градове</i>
<i>в света.</i>

244
00:13:39,100 --> 00:13:43,500
<i>За да отговори на нуждите</i>
<i>от толкова много,</i>
<i>създадоха огромна мрежа</i>

245
00:13:43,500 --> 00:13:48,967
<i>на станции за събиране на вода,</i>
<i>резервоари за съхранение</i>
<i>and sewer systems.</i>

246
00:13:49,767 --> 00:13:51,767
[Джеймс]
<i>Look at the size of this.</i>

247
00:13:51,767 --> 00:13:53,934
[Дуейн] <i>Кой е построил това,</i>
<i>това е доста невероятно.</i>

248
00:13:53,934 --> 00:13:57,467
Теотиуакан превежда
като "Градът на боговете".

249
00:13:57,467 --> 00:14:01,567
-[Дуейн] Да.
-Това беше свещено място,
където много древни хора,

250
00:14:01,567 --> 00:14:03,600
древни владетели,
щяха да дойдат тук

251
00:14:03,600 --> 00:14:05,367
да се покланят на важни божества

252
00:14:05,367 --> 00:14:08,166
изцяло свързани с вода, огън
и царевица.

253
00:14:08,166 --> 00:14:10,500
- Елементите.
-[James] That's interesting.

254
00:14:14,767 --> 00:14:18,100
Тук най-много
важни божества
бурята, дъждът.

255
00:14:18,100 --> 00:14:20,166
Тлалок е едно от имената му.

256
00:14:20,166 --> 00:14:22,767
<i>Тлалок ни даде дъжда.</i>

257
00:14:22,767 --> 00:14:25,600
<i>Жабите пеят на Тлалок.</i>
<i>Те потъват в дъжда.</i>

258
00:14:25,600 --> 00:14:29,667
И това е вярно, защото тук,
когато имаме дъждовния сезон,

259
00:14:29,667 --> 00:14:32,467
излизат други жаби
и пеят.

260
00:14:32,467 --> 00:14:34,100
За това сме кръстени
там горе.

261
00:14:34,100 --> 00:14:37,600
Това някак те кара да се чудиш
ако има такива,
прилики.

262
00:14:37,600 --> 00:14:40,767
I guess, you know, I know
that's kind of farfetched,

263
00:14:40,767 --> 00:14:42,100
но може би не е.

264
00:14:42,100 --> 00:14:44,867
Същите хора.
Имаха едни и същи богове.

265
00:14:44,867 --> 00:14:46,467
Няма значение
където са били.

266
00:14:46,467 --> 00:14:50,300
[крякане на жаби]

267
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
<i>Начинът е интересен</i>
<i>строиха с бетон</i>

268
00:14:53,100 --> 00:14:56,467
които са използвали тук,
различната скала.

269
00:14:56,467 --> 00:14:59,066
[Хулио] Бетонът покрит
всичко тук.

270
00:14:59,066 --> 00:15:02,033
- Донякъде ти напомня
някъде, а?
- да

271
00:15:02,033 --> 00:15:03,867
[Джеймс] <i>Олтарът, който намерихме</i>
<i>на сайта Bead</i>

272
00:15:03,867 --> 00:15:06,400
беше направен от много
подобни материали.

273
00:15:08,166 --> 00:15:10,900
-Почти като бетон.
-Бетон?

274
00:15:12,100 --> 00:15:14,734
99% съм сигурен, че е бетон.

275
00:15:18,767 --> 00:15:20,367
Вижте водната система.

276
00:15:20,367 --> 00:15:23,400
[Хулио] Това е начинът
те биха се отцедили
водата към реката.

277
00:15:23,400 --> 00:15:25,133
[Джеймс] Проклет да съм.

278
00:15:26,000 --> 00:15:30,066
[narrator] <i>Julio leads them</i>
<i>beneath Teotihuacan's</i>
<i>най-голямата структура</i>

279
00:15:30,066 --> 00:15:31,967
<i>the Pyramid of the Sun.</i>

280
00:15:32,734 --> 00:15:34,367
[Дуейн] Уау.

281
00:15:34,367 --> 00:15:39,000
Това са потънали вътрешни дворове,
и всичко това беше запълнено
с вода.

282
00:15:41,500 --> 00:15:43,033
Тук сме.
Ние всъщност виждаме символи

283
00:15:43,033 --> 00:15:46,100
свързани с Тлалок,
божеството на дъжда.

284
00:15:46,100 --> 00:15:48,867
<i>But also the deity</i>
<i>of the... of the mountains.</i>

285
00:15:48,867 --> 00:15:51,300
<i>The natural flow of the water</i>
<i>coming from the mountains.</i>

286
00:15:51,300 --> 00:15:53,767
<i>They would fill in</i>
<i>всички тези пространства.</i>

287
00:15:53,767 --> 00:15:56,400
-Where the water collection
се проведе под земята.
-[Хулио] Да.

288
00:15:56,400 --> 00:15:57,634
точно така

289
00:15:58,100 --> 00:15:59,500
Истинската сделка е отдолу.

290
00:16:00,367 --> 00:16:01,533
[Дуейн] Води пътя.

291
00:16:04,934 --> 00:16:07,266
Водата от
вътрешните дворове отвън,

292
00:16:07,266 --> 00:16:09,300
че водата е събрана
от дъжда.

293
00:16:10,066 --> 00:16:13,066
И тази вода щеше да тече
в тези стаи.

294
00:16:13,066 --> 00:16:15,467
И тук щеше да бъде
като душ.

295
00:16:15,467 --> 00:16:17,667
Те ще изпълняват
ритуали от тази страна.

296
00:16:17,667 --> 00:16:20,200
И тук ги измиха.

297
00:16:20,200 --> 00:16:22,100
[Джеймс] Инженерството
е невероятно.

298
00:16:22,100 --> 00:16:24,834
Те вземаха
ритуални бани тук,

299
00:16:24,834 --> 00:16:29,433
но европейците може би са били
вземане на няколко вани
цялата година.

300
00:16:30,066 --> 00:16:32,000
Сигурно някой се е смърдял.

301
00:16:34,166 --> 00:16:36,100
[Хулио] Хей, внимавай как стъпваш,
всички.

302
00:16:36,100 --> 00:16:37,934
-Внимателно.
-[Дуейн] Разбрах. разбрах

303
00:16:37,934 --> 00:16:40,266
[разказвач] <i>Дуейн и Джеймс</i>
<i>следвайте Хулио</i>

304
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
<i>до най-ниските дълбочини</i>
<i>от Теотиуакан</i>

305
00:16:43,266 --> 00:16:46,533
<i>през лабиринт от неотдавна</i>
<i>открити скрити тунели.</i>

306
00:16:52,834 --> 00:16:55,767
Беше просто невероятно
колко тъмно беше.

307
00:16:55,767 --> 00:16:58,233
Докато отивахме все по-дълбоко и по-дълбоко,
Едва виждах.

308
00:16:59,266 --> 00:17:00,967
<i>Беше толкова тихо.</i>

309
00:17:00,967 --> 00:17:03,667
<i>Можете да чуете падане на карфица</i>
<i>от 20 фута.</i>

310
00:17:03,667 --> 00:17:06,667
<i>Чувствах се почти неестествено.</i>

311
00:17:06,667 --> 00:17:09,700
Сигурно го усещат
сякаш беше свято място.

312
00:17:12,033 --> 00:17:15,133
[Хулио] И така, господа,
сега ще тръгваме
на интересно място.

313
00:17:20,500 --> 00:17:22,467
По дяволите, това е много надолу.

314
00:17:22,467 --> 00:17:24,867
-Колко дълбоко?
-[Хулио] Двадесет и три метра.

315
00:17:24,867 --> 00:17:28,467
[разказвач] <i>Шахтата се спуска</i>
<i>над 75 фута дълбочина.</i>

316
00:17:28,467 --> 00:17:33,100
<i>Експертите все още не са сигурни</i>
<i>точно как вал</i>
<i>беше създадено.</i>

317
00:17:33,100 --> 00:17:36,266
<i>Но те знаят</i>
<i>копано е на ръка.</i>

318
00:17:36,266 --> 00:17:40,567
Имахме оборудване
целият ни живот,
голямо оборудване,

319
00:17:40,567 --> 00:17:42,767
<i>и аз не видях</i>
<i>как нашето оборудване</i>

320
00:17:42,767 --> 00:17:45,567
<i>може дори да се доближи</i>
<i>да изградят това, което имат.</i>

321
00:17:45,567 --> 00:17:49,066
<i>Беше лудост да мисля</i>
<i>направиха го на ръка.</i>

322
00:17:49,066 --> 00:17:55,100
Убеден съм, че имаме
ацтекски акведукт
под ранчото.

323
00:17:55,100 --> 00:17:58,767
<i>Сега просто трябва да разберем</i>
<i>начин да тествате тази теория.</i>

324
00:17:58,767 --> 00:18:00,467
Е, Дуейн,
просто помислете за това.

325
00:18:00,467 --> 00:18:03,166
Искам да кажа, ако бяха способни
да правите това тук.

326
00:18:03,166 --> 00:18:04,367
Какво има под ранчото?

327
00:18:04,367 --> 00:18:07,500
-[Дуейн] О, да, да.
-[Джеймс] Искам да кажа,
виж колко надолу.

328
00:18:07,500 --> 00:18:11,600
Искам да кажа, това е дълбоко,
и това е вътре
супер твърда скала.

329
00:18:11,600 --> 00:18:13,400
[Дуейн] Да.

330
00:18:13,400 --> 00:18:17,100
Знаеш ли, адски сигурно е
толкова дълбоко, колкото е включена енергията,
наистина.

331
00:18:17,100 --> 00:18:22,867
- да
-Видяхме 75-футова шахта,
изглеждаше същото

332
00:18:22,867 --> 00:18:25,433
<i>както видяхме</i>
<i>в енергийната зона.</i>

333
00:18:27,767 --> 00:18:31,567
[разказвач] <i>Миналата година</i>
<i>при картографиране на енергийната зона</i>
<i>с магнитометър...</i>

334
00:18:31,567 --> 00:18:33,166
[пиукане на устройството]

335
00:18:33,166 --> 00:18:36,867
[разказвач] <i>... Джеймс е открит</i>
<i>подобна дупка</i>
<i>това беше почти 90 фута дълбоко.</i>

336
00:18:36,867 --> 00:18:39,400
Тук има празнота.

337
00:18:39,400 --> 00:18:41,166
Погледни това [бип].

338
00:18:41,166 --> 00:18:44,934
Имало е
дупка там преди.
Точно тук.

339
00:18:44,934 --> 00:18:48,867
[разказвач] <i>По това време,</i>
<i>те вярваха, че може да е</i>
<i>вентилационна шахта.</i>

340
00:18:48,867 --> 00:18:51,500
[Джеймс] Ако имаме някакъв тип
на подземна пещерна система,

341
00:18:51,500 --> 00:18:53,934
какво отиват
да трябва да направя
да мога да дишам?

342
00:18:53,934 --> 00:18:56,700
- Значи казваш
това може да е отдушник?
-[Джеймс] Точно така.

343
00:19:00,667 --> 00:19:04,100
[Хулио] Намериха при
дъното останките
на жена в бременност.

344
00:19:04,100 --> 00:19:05,734
- Долу на дъното.
- да

345
00:19:06,166 --> 00:19:07,467
В Мезоамерика,

346
00:19:07,467 --> 00:19:11,900
починали жени
по време на бременност
се смятаха за свещени.

347
00:19:12,567 --> 00:19:16,000
- Значи това е
свещено място за погребение.
-Уау.

348
00:19:17,166 --> 00:19:21,834
Просто те кара да се чудиш
какво точно има отдолу
краката ни

349
00:19:21,834 --> 00:19:23,300
в ранчото на слепите жаби,

350
00:19:23,300 --> 00:19:25,667
Мислехме, че намерихме вентилационна шахта.

351
00:19:25,667 --> 00:19:29,100
Но може би
това е гробна камера.

352
00:19:42,734 --> 00:19:43,867
какво става

353
00:19:43,867 --> 00:19:47,767
- Господа,
къде е текилата?
-[Джеймс] Хей, Джош.

354
00:19:47,767 --> 00:19:49,033
[Джош] Какво научи
в Мексико?

355
00:19:49,033 --> 00:19:50,667
[Джеймс] Човече, така беше
наистина интересно.

356
00:19:50,667 --> 00:19:52,767
Целият град
от Теночтитлан

357
00:19:52,767 --> 00:19:54,934
се основаваше на множество
акведуктни системи.

358
00:19:54,934 --> 00:19:57,000
Както над земята, така и под земята.

359
00:19:57,000 --> 00:20:00,467
Успяхме да видим
съвсем малко
за това как ацтеките, като,

360
00:20:00,467 --> 00:20:04,567
съхранявани, маршрутизирани и събрани
огромни количества вода.

361
00:20:04,567 --> 00:20:07,066
Искам да кажа, те знаеха
какво по дяволите правеха.

362
00:20:07,066 --> 00:20:09,567
Така движеща се вода
е била централна за тяхната култура.

363
00:20:09,567 --> 00:20:11,367
Те се преместиха
един глупав тон вода.

364
00:20:11,367 --> 00:20:14,567
-Хъх
-И гледайки какво видяхме,

365
00:20:14,567 --> 00:20:16,567
Наистина мисля
че това, което имаме между

366
00:20:16,567 --> 00:20:19,367
мястото за мъниста и езерото
може да са много подобни.

367
00:20:19,367 --> 00:20:21,867
Така че това може да обясни
какво стана
в Bead Site.

368
00:20:21,867 --> 00:20:23,400
Адски интересно е.

369
00:20:23,400 --> 00:20:25,667
[Джеймс] Да, мисля
има добър потенциал

370
00:20:25,667 --> 00:20:30,233
че това, което имаме се случва
в Bead Site
е система от акведукти на ацтеките.

371
00:20:31,200 --> 00:20:32,867
Това има много смисъл.

372
00:20:32,867 --> 00:20:34,500
Виж, Джош, имаме нужда
да измисля план.

373
00:20:34,500 --> 00:20:38,100
Може би този акведукт
ще ни води
към друг вход.

374
00:20:38,100 --> 00:20:40,166
искам да знам
как това е свързано.

375
00:20:41,300 --> 00:20:44,166
[разказвач] <i>Ако има</i>
<i>акведукт</i>
<i>под сайта на Bead</i>

376
00:20:44,166 --> 00:20:46,100
<i>тече надолу към езерото,</i>

377
00:20:46,100 --> 00:20:48,033
<i>тогава трябва да води някъде.</i>

378
00:20:48,033 --> 00:20:50,500
<i>Но въпросът е къде?</i>

379
00:20:50,500 --> 00:20:54,300
Как можем да намерим начин
за проследяване на водата
под земята?

380
00:20:54,300 --> 00:20:57,667
Би проникнал в земята
радар работа?

381
00:20:57,667 --> 00:21:00,367
Ние сме там доста дълбоко,
и не мисля, че GPR

382
00:21:00,367 --> 00:21:01,634
ще може
за да ни даде подробностите

383
00:21:01,634 --> 00:21:04,500
че имаме нужда
за да можете да картографирате
където се движи водата.

384
00:21:07,600 --> 00:21:09,800
Мисля, че просто отпадаме
фар там долу.

385
00:21:11,367 --> 00:21:13,266
И ще тече
с тази вода.

386
00:21:13,266 --> 00:21:14,367
Ще изпрати
обратен сигнал.

387
00:21:14,367 --> 00:21:16,967
И тогава от повърхността,
можем да проследим този маяк.

388
00:21:18,000 --> 00:21:19,467
Наистина не съм
използван преди.

389
00:21:19,467 --> 00:21:22,200
Мога да проверя с Чад.
Той е пилот.

390
00:21:23,567 --> 00:21:24,867
Съгласен съм

391
00:21:26,266 --> 00:21:28,000
[Джош] Добре, нека го направим.

392
00:21:47,567 --> 00:21:51,166
-Чад, имаме всички тези неща
точно тук.
- Добра сделка.

393
00:21:51,166 --> 00:21:53,266
<i>И така, Джош предложи</i>
<i>че пускаме маяк</i>

394
00:21:53,266 --> 00:21:57,567
за проследяване на водния поток
между Bead Site
и езерото.

395
00:21:57,567 --> 00:22:00,767
С авиацията,
ако някога имат разбит
самолет над океана...

396
00:22:00,767 --> 00:22:04,000
-Ммм-хмм.
-...те имат тези маяци
те могат да проследят.

397
00:22:04,000 --> 00:22:07,300
Така че това се нарича
акустичен фар точно тук.

398
00:22:07,300 --> 00:22:10,300
Шумът, който прави това
е като звуков пинг,
като подводница.

399
00:22:10,300 --> 00:22:12,867
-Готино.
- Когато докосне вода,
започва да се активира.

400
00:22:12,867 --> 00:22:15,867
-За да можем да го проследим.
-Перфектно.

401
00:22:15,867 --> 00:22:18,266
Стига да имаш
непрекъснато водно тяло,

402
00:22:18,266 --> 00:22:21,767
можете да чуете акустични маяци
от стотици мили.

403
00:22:21,767 --> 00:22:24,166
<i>Така че въпреки акведукта</i>
<i>тече дълбоко под земята,</i>

404
00:22:24,166 --> 00:22:26,000
<i>би трябвало да можем да чуем</i>
<i>сигналът на маяка</i>

405
00:22:26,000 --> 00:22:27,767
<i>от повърхността</i>
<i>водно тяло,</i>

406
00:22:27,767 --> 00:22:30,834
<i>дори и да има само</i>
<i>малко вода</i>
<i>свързване.</i>

407
00:22:30,834 --> 00:22:33,767
<i>Но ако има камъни</i>
<i>между блокирането на водата,</i>

408
00:22:33,767 --> 00:22:36,100
<i>няма да можем да чуем</i>
<i>сигналът на маяка.</i>

409
00:22:36,100 --> 00:22:38,467
Нашият маяк също има ниско
честотен предавател

410
00:22:38,467 --> 00:22:39,767
това трябва да може
за да стигне до нас

411
00:22:39,767 --> 00:22:41,233
ако сме вътре
няколкостотин фута.

412
00:22:42,300 --> 00:22:45,400
Така че ще можем да проследим
този сигнал през водата.

413
00:22:45,400 --> 00:22:47,667
Но трикът е,
ние трябва да бъдем
слушайки това.

414
00:22:47,667 --> 00:22:49,300
И ето го нашият хидрофон
за да го проследите.

415
00:22:49,300 --> 00:22:50,600
Просто го сложи
като слушалка.

416
00:22:50,600 --> 00:22:55,467
-Добре.
- Тези неща ще се вдигнат
пингът, който това изпраща,

417
00:22:55,467 --> 00:22:58,000
- и можете да го чуете.
-Добре, значи този край
отива във водата

418
00:22:58,000 --> 00:22:59,200
- и ето какво
улавя звука.
-Точно.

419
00:22:59,200 --> 00:23:01,266
- да
-[Джош] Включвам това
в телефон.

420
00:23:01,266 --> 00:23:03,734
- да
-Добре. Разбрах. Разбрах.

421
00:23:03,734 --> 00:23:05,100
[Чад] <i>И тогава също имаме,</i>
<i>като приложение за проследяване.</i>

422
00:23:05,100 --> 00:23:07,834
<i>Това ще вземе сигналите, които чуваме</i>
<i>и триъгълник</i>

423
00:23:07,834 --> 00:23:09,767
<i>относителното местоположение</i>
<i>на маяка</i>

424
00:23:09,767 --> 00:23:11,834
<i>въз основа на силата</i>
<i>от тези пингове</i>

425
00:23:11,834 --> 00:23:14,400
<i>-и промяната</i>
<i>в честотата.</i>
-[Джош] <i>Добре.</i>

426
00:23:14,400 --> 00:23:18,634
[Чад] <i>Така че ако се движи</i>
<i>към нас,</i>
<i>честотата се ускорява.</i>

427
00:23:19,734 --> 00:23:22,333
<i>И когато се отдалечава</i>
<i>от нас се забавя.</i>

428
00:23:25,867 --> 00:23:27,000
[Джош] <i>Разбрах.</i>

429
00:23:27,000 --> 00:23:29,467
Така че, ако водата
които намерихте тук
при сондажа

430
00:23:29,467 --> 00:23:31,066
е наистина свързан
до езерото,

431
00:23:31,066 --> 00:23:32,667
тогава трябва да можем
да го чуя

432
00:23:32,667 --> 00:23:34,500
с хидрофоните
в езерото.

433
00:23:34,500 --> 00:23:37,400
И ако наистина имаме късмет,
това може да доведе
до нов вход.

434
00:23:37,400 --> 00:23:39,567
-[Чарли] Това трябва да ни даде
някои отговори.
-[Чад] Да, точно така.

435
00:23:39,567 --> 00:23:42,200
окей Така че ще получим
хидрофоните във водата,
бъди настроен,

436
00:23:42,200 --> 00:23:44,367
- и тогава ще го направиш
остави го да се разкъса.
-[Чад] Да.

437
00:23:44,367 --> 00:23:45,767
Радио мен,
и тогава ще го зарежа.

438
00:23:45,767 --> 00:23:48,634
-Перфектно.
- Добра работа, Чадро.

439
00:24:01,767 --> 00:24:04,834
[разказвач] <i>Докато Чад</i>
<i>изчаква сигнала</i>
<i>за пускане на маяка</i>

440
00:24:04,834 --> 00:24:06,100
<i>надолу в сондажа,</i>

441
00:24:06,100 --> 00:24:09,500
<i>Дуейн, Чарли и Джош</i>
<i>побързай към езерото.</i>

442
00:24:12,166 --> 00:24:13,400
[Джош] Добре, започваме.

443
00:24:14,166 --> 00:24:15,634
[Чарли] Да, нека го направим.

444
00:24:16,867 --> 00:24:18,900
[Джош] Имам две
от тези хидрофони.

445
00:24:20,767 --> 00:24:22,600
Идеално, Джош, точно там.

446
00:24:24,967 --> 00:24:28,400
[разказвач] <i>Джош постави</i>
<i>два хидрофона в езерото</i>

447
00:24:28,400 --> 00:24:31,400
<i>за да се опитате да проследите пътя</i>
<i>на подпочвените води</i>

448
00:24:31,400 --> 00:24:34,266
<i>който произтича от сайта на Bead</i>
<i>до езерото.</i>

449
00:24:34,266 --> 00:24:36,500
[Джош] Добре, Дуейн.
Системата е готова и работи.

450
00:24:37,667 --> 00:24:39,567
Добре. Архивирайте.

451
00:24:39,567 --> 00:24:44,000
Когато пробихме тази дупка
горе, това езерце реагира.

452
00:24:47,033 --> 00:24:50,467
Така че трябва да знаем,
каква е тази връзка?

453
00:24:50,467 --> 00:24:52,033
<i>-И ако този маяк се движи...</i>
-[сигнал на маяка]

454
00:24:52,033 --> 00:24:53,567
<i>...и ако можем</i>
<i>улови този сигнал,</i>

455
00:24:53,567 --> 00:24:55,667
тогава знаем
всъщност има течаща вода

456
00:24:55,667 --> 00:24:57,567
<i>под нас</i>
<i>в пещерна система,</i>

457
00:24:57,567 --> 00:24:59,867
<i>и това може да ни доведе</i>
<i>към нов вход.</i>

458
00:24:59,867 --> 00:25:01,767
Джош за Чад.
Системата е готова.

459
00:25:01,767 --> 00:25:05,400
Готово е. Давай и пусни
този фар надолу
пробития отвор.

460
00:25:07,567 --> 00:25:08,734
Ето го.

461
00:25:11,367 --> 00:25:13,800
Три, две, едно.

462
00:25:17,867 --> 00:25:18,834
Добре. В дупката е.

463
00:25:21,400 --> 00:25:23,300
[Дуейн] Да видим какво
Стигнахме до тук, Джош.

464
00:25:29,100 --> 00:25:32,400
Нищо не взимам.
На подложката
също няма нищо.

465
00:25:33,367 --> 00:25:35,166
Нямам нищо.

466
00:25:35,166 --> 00:25:38,500
Това трябва да ни покаже
че маякът всъщност е
изпращане на сигнал.

467
00:25:39,066 --> 00:25:41,300
Още не е направено нищо.

468
00:25:41,300 --> 00:25:43,767
Какво е разстоянието между
езерото и дупката?

469
00:25:43,767 --> 00:25:45,300
[Дуейн] Вероятно
хиляда фута.

470
00:25:46,200 --> 00:25:47,367
Къде е?

471
00:25:47,367 --> 00:25:49,500
Не получавам нищо
просто още.

472
00:25:51,066 --> 00:25:53,200
<i>С всяка технология,</i>
<i>Имам предвид, особено когато</i>

473
00:25:53,200 --> 00:25:54,333
<i>поставяте</i>
<i>неща под земята,</i>

474
00:25:54,333 --> 00:25:56,934
<i>нямаш представа дали тези неща</i>
<i>наистина ще работи.</i>

475
00:25:56,934 --> 00:26:00,200
Така че, не знам.
незнам какво да правя
от тук.

476
00:26:00,200 --> 00:26:01,567
<i>Не знам</i>
<i>че мога да направя всичко.</i>

477
00:26:01,567 --> 00:26:04,266
<i>Този маяк може да има</i>
<i>свърна по друг път</i>
<i>или са били отклонени.</i>

478
00:26:04,266 --> 00:26:06,500
<i>Кой знае какво става</i>
<i>отдолу?</i>

479
00:26:07,100 --> 00:26:08,500
Всичко това може да е напразно.

480
00:26:11,266 --> 00:26:12,800
Чакай, чакай малко. почакай

481
00:26:13,667 --> 00:26:15,100
Получавам нещо, Дуейн.

482
00:26:15,100 --> 00:26:17,033
Добре, ето го.
Ето го.

483
00:26:17,033 --> 00:26:19,166
Маякът изпраща
сигнал точно сега.
Виждате го.

484
00:26:19,166 --> 00:26:20,834
-[сигнал на маяка]
-[Дуейн] <i>По дяволите, да.</i>

485
00:26:20,834 --> 00:26:23,834
- Фарът е наоколо
На 800 фута от тук. да
- да

486
00:26:23,834 --> 00:26:25,100
Това е невероятно.

487
00:26:25,100 --> 00:26:26,934
Дуейн, мисля
това нещо се движи.

488
00:26:26,934 --> 00:26:29,400
[сигнал на маяка]

489
00:26:29,400 --> 00:26:32,300
Този фар е около 300 фута
далеч веднага, Чарли.

490
00:26:32,300 --> 00:26:34,266
Това нещо пътува
доста бързо.

491
00:26:34,266 --> 00:26:37,734
Тази пещера трябва да е хубава
прав изстрел там.

492
00:26:37,734 --> 00:26:40,367
Това са само няколкостотин
крачки от нас точно сега,

493
00:26:40,367 --> 00:26:43,266
-Уау.
- Значи този маяк е пътувал
от хиляда фута разстояние,

494
00:26:43,266 --> 00:26:44,600
<i>-което е къде</i>
<i>пробивният отвор е...</i>
-[Чарли] <i>Да.</i>

495
00:26:44,600 --> 00:26:46,100
<i>...и все още се движи.</i>

496
00:26:46,100 --> 00:26:48,266
-Момчета, този фар е
точно тук.
- Точно под нас.

497
00:26:48,266 --> 00:26:49,767
[Джош] Да, точно под нас.

498
00:26:49,767 --> 00:26:52,266
[сигнал на маяка]

499
00:26:52,266 --> 00:26:55,200
[Дуейн] <i>Това, което е невероятно</i>
<i>това потвърждава една теория</i>

500
00:26:55,200 --> 00:26:58,400
че ъндърграундът
пещерна система е акведукт

501
00:26:58,400 --> 00:27:01,066
<i>водене от Bead Site</i>
<i>до езерото.</i>

502
00:27:01,066 --> 00:27:03,100
Трябва да разберем
къде отива.

503
00:27:03,100 --> 00:27:05,100
[Джош] <i>Изглежда</i>
<i>мина покрай нас.</i>

504
00:27:05,100 --> 00:27:09,000
<i>-Текущите</i>
<i>все още го разбирам тогава.</i>
-[Джош] <i>Къде отива?</i>

505
00:27:09,000 --> 00:27:10,667
Ние трябва
сложи тези хидрофони

506
00:27:10,667 --> 00:27:12,166
в следващия най-близък
водно тяло

507
00:27:12,166 --> 00:27:14,967
и да видим дали можем
вземете отново сигнала.

508
00:27:14,967 --> 00:27:18,166
-Как мислиш, рекичката?
-[Дуейн] Да, така мисля.

509
00:27:18,166 --> 00:27:19,567
Така че трябва да го преследваме тогава.

510
00:27:19,567 --> 00:27:21,100
Имаме дива гъска
на нашите ръце.

511
00:27:21,100 --> 00:27:22,900
Да слезем по рекичката.
да вървим

512
00:27:24,600 --> 00:27:26,033
[Джош] <i>Това беше невероятно.</i>

513
00:27:26,033 --> 00:27:27,867
<i>Това може да доведе</i>
<i>до входа.</i>

514
00:27:27,867 --> 00:27:29,867
Така че ще кръстя този фар,
Кармен Сандиего,

515
00:27:29,867 --> 00:27:31,600
и го следвайте
където и да отиде по света.

516
00:27:44,567 --> 00:27:45,667
Ще ни докарам тук
до рекичката.

517
00:27:46,867 --> 00:27:50,300
- Това е най-близката вода
до езерото тогава.
- да

518
00:27:50,300 --> 00:27:53,367
[разказвач] <i>След проследяване</i>
<i>маяк от сайта Bead</i>
<i>до езерото,</i>

519
00:27:53,367 --> 00:27:58,734
<i>Джош, Дуейн и Чарли</i>
<i>сега се насочват към следващия</i>
<i>най-близкият водоизточник,</i>

520
00:27:58,734 --> 00:28:02,567
<i>Мосби Крийк,</i>
<i>къде ще поставят</i>
<i>хидрофоните във водата</i>

521
00:28:02,567 --> 00:28:06,266
<i>и се надяваме да проследим</i>
<i>сигналът на маяка отново.</i>

522
00:28:06,266 --> 00:28:08,667
Имам нужда от добро място
където водата
е някак бавен.

523
00:28:08,667 --> 00:28:10,667
не искам да бъда
в бързата вода.

524
00:28:10,667 --> 00:28:12,233
[Чарли] Това е доста бързо
там долу.

525
00:28:13,667 --> 00:28:15,066
Имаме малък водовъртеж
точно тук.

526
00:28:15,066 --> 00:28:16,967
Мисля, че това става
да бъде най-доброто ни място.

527
00:28:18,600 --> 00:28:20,000
-[Чарли] Един вид
като риболов.
- Чакайте, момчета.

528
00:28:20,000 --> 00:28:24,600
-Дръж се. почакай
-[сигнал на маяка]

529
00:28:24,600 --> 00:28:27,734
Да, момчета, разбрах.
разбрах го разбрах го

530
00:28:27,734 --> 00:28:30,767
-Какво означава това, Джош?
-[Джош] Е, движи се.

531
00:28:30,767 --> 00:28:32,233
Движи се в тази посока.

532
00:28:32,834 --> 00:28:35,300
Това е на запад от нас.

533
00:28:35,300 --> 00:28:37,200
Колко сме далеч
от края на вашето ранчо?

534
00:28:37,200 --> 00:28:38,867
Половин клик.

535
00:28:38,867 --> 00:28:42,233
Този маяк ще
напусни ранчото си, Дуейн.

536
00:28:44,934 --> 00:28:46,700
Колко дълго става
този фар последен?

537
00:28:47,133 --> 00:28:48,433
Тридесет дни.

538
00:28:50,133 --> 00:28:53,667
Ето каква е сделката.
Ако това нещо продължи 30 дни,

539
00:28:53,667 --> 00:28:56,867
ще трябва да тръгваме
от водопой
до водопой

540
00:28:56,867 --> 00:28:58,467
и разберете
ако можем да го вземем.

541
00:28:58,467 --> 00:29:00,100
Колкото по-рано, толкова по-добре.

542
00:29:00,100 --> 00:29:01,433
- Добре, нека го направим.
- да

543
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
Вече работим, Дуейн.

544
00:29:05,166 --> 00:29:08,767
[разказвач]
<i>Актуализираната триангулация</i>
<i>от силата на сигнала на маяка</i>

545
00:29:08,767 --> 00:29:12,500
<i>показва, че е неподвижно</i>
<i>преместване на запад.</i>

546
00:29:13,000 --> 00:29:14,834
Получихме сигнал. Слава Богу.

547
00:29:14,834 --> 00:29:17,767
Но този маяк изглежда така
излиза от ранчото.

548
00:29:17,767 --> 00:29:20,734
Така че където и да отиде този фар,
ние ще останем на опашката му.

549
00:29:20,734 --> 00:29:24,100
Ако този маяк се навие
в средата
на Голямото солено езеро,

550
00:29:24,100 --> 00:29:25,166
Аз ще бъда там.

551
00:29:25,166 --> 00:29:27,200
<i>Защото доколкото</i>
<i>що се отнася до мен,</i>

552
00:29:27,200 --> 00:29:29,800
<i>този маяк</i>
<i>ни отвежда до съкровището.</i>

553
00:29:44,400 --> 00:29:47,500
- И така, къде отиде този фар?
- Рекичката там.

554
00:29:47,500 --> 00:29:49,767
Долу... долу, където влизаме
ранчото.

555
00:29:49,767 --> 00:29:52,133
И се движеше.
Това нещо се движеше.

556
00:29:53,200 --> 00:29:55,667
-Това вашият човек ли е?
- да по дяволите да

557
00:29:55,667 --> 00:29:58,667
- Има лодка със себе си.
-Добре.

558
00:29:58,667 --> 00:30:00,500
[разказвач]
<i>За да проследите маяка</i>

559
00:30:00,500 --> 00:30:03,200
<i>в по-дълбокото</i>
<i>Водоснабдителни системи на Юта,</i>

560
00:30:03,200 --> 00:30:06,367
-Скинър.
<i>-...Дуейн се обади</i>
<i>на познато лице.</i>

561
00:30:06,367 --> 00:30:07,734
Добре дошъл обратно, човече.

562
00:30:07,734 --> 00:30:11,133
[разказвач] <i>Райън Скинър,</i>
<i>експерт</i>
<i>в географията на басейна Уинта...</i>

563
00:30:11,133 --> 00:30:14,100
[Райън] Да продължим.
Билото е натам.

564
00:30:14,100 --> 00:30:17,867
[разказвач] <i>...кой миналата година</i>
<i>помогна на екипа да проследи</i>
<i>надолу по срутената мина.</i>

565
00:30:17,867 --> 00:30:21,166
Момчета, усещате студен въздух
излизайки от тук долу.

566
00:30:21,166 --> 00:30:22,567
Вие ли сте [блейп]?

567
00:30:22,567 --> 00:30:26,066
[разказвач] <i>Те знаят сега</i>
<i>седи на Южната пещера</i>
<i>линия на разлома.</i>

568
00:30:26,066 --> 00:30:27,834
Хайде да му покажем
около това, което имаме.

569
00:30:27,834 --> 00:30:29,500
Нека се натрупаме там.

570
00:30:30,734 --> 00:30:33,066
Аз съм Райън Скинър.
Написал съм девет книги

571
00:30:33,066 --> 00:30:36,400
по темата
необичаен фолклор
в целия басейн.

572
00:30:36,400 --> 00:30:39,066
Истории за съкровища
и друга изгубена история.

573
00:30:39,066 --> 00:30:40,567
[Джош] Това е сайтът на Bead
точно тук.

574
00:30:40,567 --> 00:30:43,100
И ние пробихме правилно
в горната част на Bead Site.

575
00:30:43,100 --> 00:30:45,266
И ние пробихме надолу.
Стигнахме долу

576
00:30:45,266 --> 00:30:47,400
и вода просто изстреля
обратно нагоре.

577
00:30:47,400 --> 00:30:50,867
И когато това се случи,
Чарли забеляза
че тук долу при езерото,

578
00:30:50,867 --> 00:30:53,400
това нещо бълбука, като,
почти по едно и също време.

579
00:30:53,400 --> 00:30:55,400
И тогава изпуснахме маяка
точно там долу.

580
00:30:55,400 --> 00:30:58,100
[Джош] Този фар
изпраща импулс.

581
00:30:58,100 --> 00:31:02,467
Мога да сложа хидрофони
във водата
и проследи това нещо,

582
00:31:02,467 --> 00:31:04,133
но ние сме на малко
на застой в момента.

583
00:31:04,133 --> 00:31:05,867
Ето защо Дуейн
повика те вътре.

584
00:31:05,867 --> 00:31:07,834
Този маяк напусна ранчото.

585
00:31:07,834 --> 00:31:11,834
Така че сега наистина не знаем
точно къде да отида

586
00:31:11,834 --> 00:31:14,166
или къде следва
източник на вода е.

587
00:31:14,166 --> 00:31:17,166
Ти си човекът, защото знаеш
тази държава. Изобщо не го правя.

588
00:31:17,166 --> 00:31:20,500
[Райън] Така че е ясно
връзка
между тази точка тук.

589
00:31:20,500 --> 00:31:21,634
Слизам до тук.

590
00:31:21,634 --> 00:31:24,200
- И къде отива
в този момент?
-[Джош] Точно така.

591
00:31:25,100 --> 00:31:27,567
[Райън] <i>Наистина съм впечатлен</i>
<i>от технологията.</i>

592
00:31:27,567 --> 00:31:30,266
Знаейки, че са
всъщност проследяване на маяка
е доста вълнуващо за мен.

593
00:31:30,266 --> 00:31:32,834
<i>Вместо да тичате наоколо</i>
<i>из цялото това място,</i>

594
00:31:32,834 --> 00:31:35,767
наистина отиваме
за да стесня това
и разберете точно

595
00:31:35,767 --> 00:31:37,266
където този маяк
е пътувал до.

596
00:31:37,266 --> 00:31:41,367
Има потенциал
да ни води директно
до входа.

597
00:31:41,367 --> 00:31:45,367
[Джош] Според
приложение за проследяване, ние поне знаем
беше насочено на запад.

598
00:31:45,367 --> 00:31:50,166
[Райън] Така че, ако се насочи на запад,
това ще ни отведе
през Мосби Крийк.

599
00:31:50,166 --> 00:31:54,300
<i>След това следващото място</i>
<i>на вода по този начин</i>
<i>са Lake Anaconda</i>

600
00:31:54,300 --> 00:31:55,600
<i>и Pole Creek Sink.</i>

601
00:31:55,600 --> 00:31:59,066
И двамата са известни
да тече под земята,
така че те могат да се свържат.

602
00:31:59,066 --> 00:32:00,066
страхотно

603
00:32:00,066 --> 00:32:02,166
[Райън] Джош и аз можем да тръгваме
провери мивката.

604
00:32:02,166 --> 00:32:04,600
Чад и Джеймс,
вие момчета можете да тръгвате
разгледай езерото.

605
00:32:04,600 --> 00:32:09,400
<i>И ако те не работят,</i>
<i>можем да проверим Ghost Creek</i>
<i>което е точно на запад.</i>

606
00:32:09,400 --> 00:32:10,734
перфектен

607
00:32:11,767 --> 00:32:14,500
-Да тръгваме.
- Заведи ме до водата, човече.

608
00:32:14,500 --> 00:32:16,200
Успех, момчета.

609
00:32:16,200 --> 00:32:18,600
[Джош] Добре, Скинър,
нека намерим този фар.

610
00:32:21,200 --> 00:32:23,600
[разказвач]
<i>Екипът се насочва на запад,</i>
<i>следвайки маяка</i>

611
00:32:23,600 --> 00:32:26,667
<i>последната известна траектория</i>
<i>далеч от ранчото.</i>

612
00:32:26,667 --> 00:32:30,667
<i>Планът е внедряване</i>
<i>хидрофоните</i>
<i>във водните тела</i>

613
00:32:30,667 --> 00:32:33,667
<i>че Райън мисли за маяка</i>
<i>може да се насочи към.</i>

614
00:32:33,667 --> 00:32:36,667
<i>Ако могат да възстановят</i>
<i>контакт с маяка,</i>

615
00:32:36,667 --> 00:32:38,500
<i>може да ги доведе</i>
<i>към вход</i>

616
00:32:38,500 --> 00:32:41,133
<i>в ацтеките</i>
<i>акведукт система,</i>

617
00:32:41,133 --> 00:32:46,133
<i>които екипът може да използва</i>
<i>за връщане назад</i>
<i>към камерата на ключалката.</i>

618
00:32:46,133 --> 00:32:49,567
Знам рекичката в съседство
се разлива в това
водно тяло,

619
00:32:49,567 --> 00:32:51,000
но никога не се издига.

620
00:32:51,000 --> 00:32:53,934
Като, източва се
в друга голяма система.

621
00:32:53,934 --> 00:32:56,266
[Джош] Е,
това звучи интересно.

622
00:32:56,266 --> 00:32:57,600
О, уау,
вижте всички понори.

623
00:32:57,600 --> 00:32:59,767
-[Джош] Ето го.
Това е пещерно образувание там.
-[Райън] Да.

624
00:32:59,767 --> 00:33:01,066
Да, това е срутена пещера.

625
00:33:01,066 --> 00:33:03,600
Е, ако имате
тази голяма пещерна система,

626
00:33:03,600 --> 00:33:05,400
ти отиваш
да има понори.

627
00:33:05,400 --> 00:33:06,967
[Райън] Това има смисъл.

628
00:33:10,033 --> 00:33:11,667
[Чад] Това трябва да е.

629
00:33:11,667 --> 00:33:13,133
Точно надолу по пътя.

630
00:33:15,967 --> 00:33:18,266
- Погледни това точно там.
Той е прав.
-[Джеймс] О, да.

631
00:33:18,266 --> 00:33:20,567
Да сложим хидрофоните
във водата и виж
ако можем да чуем нещо.

632
00:33:20,567 --> 00:33:22,934
- да
-[Джеймс] Би трябвало да можем
за да го проследите.

633
00:33:22,934 --> 00:33:24,934
<i>ако е в тази област.</i>

634
00:33:24,934 --> 00:33:28,500
Значи Скинър е идентифициран
няколко водни тела
че той иска да проверим

635
00:33:28,500 --> 00:33:30,500
<i>да видим дали можем да чуем</i>
<i>този сигнал на маяка.</i>

636
00:33:32,266 --> 00:33:34,300
Това езеро седи
в прекия път

637
00:33:34,300 --> 00:33:36,367
че маякът
се насочи към.

638
00:33:36,367 --> 00:33:38,900
Ако този маяк е тук,
ще го чуем силно и ясно.

639
00:33:42,567 --> 00:33:44,567
[Райън] Добре.
Пътят свършва точно тук.

640
00:33:44,567 --> 00:33:46,467
[Джош] О, да, не е равно
път вече.

641
00:33:46,467 --> 00:33:49,166
[Райън] Ще го направим
трябва да се измъкна
и отидете пеша в тази точка.

642
00:33:49,166 --> 00:33:50,333
Нека проследим това нещо.

643
00:33:52,066 --> 00:33:53,266
чухте ли това

644
00:33:54,867 --> 00:33:56,333
Това е добър знак.

645
00:34:01,400 --> 00:34:03,033
Господи [блейп]!

646
00:34:03,033 --> 00:34:04,900
Ние всъщност сме
в пещера в момента.

647
00:34:09,667 --> 00:34:10,667
Това е много движеща се вода.

648
00:34:10,667 --> 00:34:12,600
Но ако този фар
слизаше по тази вода,

649
00:34:12,600 --> 00:34:14,467
щяхте да се закачите
на една от тези скали.

650
00:34:14,467 --> 00:34:15,967
[Джош] Да.
Къде отива тази вода?

651
00:34:15,967 --> 00:34:19,233
- Трябва да е под земята,
някакъв канал.
- Точно тук отдолу.

652
00:34:19,233 --> 00:34:22,500
[разказвач] <i>Подземни реки</i>
<i>срещат се в карстова топография</i>

653
00:34:22,500 --> 00:34:25,367
<i>основно съставено</i>
<i>от варовик,</i>

654
00:34:25,367 --> 00:34:30,266
<i>обикновено гримирани</i>
<i>от фосилизираните останки</i>
<i>на древни морски създания</i>

655
00:34:30,266 --> 00:34:33,867
<i>циментирани заедно</i>
<i>в продължение на милиони години.</i>

656
00:34:33,867 --> 00:34:38,100
<i>Като кисела вода</i>
<i>преминава през пукнатини</i>
<i>във варовиковия слой,</i>

657
00:34:38,100 --> 00:34:40,066
<i>може да издълбае</i>
<i>тунели под земята</i>

658
00:34:40,066 --> 00:34:44,166
<i>и в крайна сметка форма</i>
<i>подземна река.</i>

659
00:34:44,166 --> 00:34:46,967
<i>Зона, където има вода</i>
<i>влиза на повърхността</i>

660
00:34:46,967 --> 00:34:49,967
<i>в подземна река</i>
<i>е известен като мивка.</i>

661
00:34:49,967 --> 00:34:53,767
<i>Докато повечето пещери са образувани от</i>
<i>подземни реки</i>
<i>са стабилни,</i>

662
00:34:53,767 --> 00:34:58,166
<i>продължаващата ерозия</i>
<i>от варовик</i>
<i>чрез преминаване на вода</i>

663
00:34:58,166 --> 00:35:00,767
<i>може да отсече</i>
<i>достатъчно поддържащ рок</i>

664
00:35:00,767 --> 00:35:04,800
<i>че цялото</i>
<i>пещера се срутва,</i>
<i>образуване на дупка.</i>

665
00:35:12,567 --> 00:35:17,033
За гигантски пещерен комплекс
трябва да имате варовик.

666
00:35:17,033 --> 00:35:19,233
Това е планина от него.

667
00:35:19,233 --> 00:35:21,400
И ние имаме варовик
тук също.

668
00:35:22,100 --> 00:35:24,367
Ние всъщност сме
в пещера в момента.

669
00:35:24,367 --> 00:35:25,967
Таванът се е срутил.

670
00:35:25,967 --> 00:35:28,333
Значи това беше преди
чак до тук.

671
00:35:28,333 --> 00:35:29,967
Тази рекичка е ерозирала
всичко това навън

672
00:35:29,967 --> 00:35:33,166
и след това
таванът се срути.
Голи знае преди колко време.

673
00:35:36,033 --> 00:35:37,667
Нека да разгледаме.

674
00:35:37,667 --> 00:35:40,500
Тази мивка трябва да бъде
точно зад ъгъла
тук долу.

675
00:35:40,500 --> 00:35:43,834
[разказвач]
<i>Райън напътства Джош</i>
<i>до Pole Creek Sink,</i>

676
00:35:43,834 --> 00:35:47,667
<i>водно тяло</i>
<i>няколко мили на запад</i>
<i>от ранчото на слепите жаби,</i>

677
00:35:47,667 --> 00:35:51,834
<i>в опит</i>
<i>за да възстановите контакт</i>
<i>с акустичния маяк</i>

678
00:35:51,834 --> 00:35:56,400
<i>отборът отпадна</i>
<i>в ъндърграунд</i>
<i>водна система в Bead Site.</i>

679
00:35:58,233 --> 00:36:01,200
Да, това е много вода.
Това е невероятно.

680
00:36:01,934 --> 00:36:04,033
Вижте това

681
00:36:04,033 --> 00:36:06,266
Да, красиво е,
но не бих искал да отида
плуване в него.

682
00:36:06,266 --> 00:36:09,467
[разказвач] <i>Сигналът на маяка</i>
<i>водеше Джош и Райън</i>

683
00:36:09,467 --> 00:36:13,000
<i>до опасен</i>
<i>естествено образувание</i>
<i>наречена мивка.</i>

684
00:36:13,000 --> 00:36:18,133
<i>Ето, повърхностните води</i>
<i>тече директно под земята</i>
<i>през дупка за поглъщане.</i>

685
00:36:18,133 --> 00:36:22,667
<i>Приближете се твърде много и може</i>
<i>влачи ви надолу.</i>

686
00:36:22,667 --> 00:36:24,767
Тази вода си отива
под земята точно тук.

687
00:36:24,767 --> 00:36:26,467
Където е маякът
протичащ през.

688
00:36:26,467 --> 00:36:28,400
Тази вода
вероятно го докосва.

689
00:36:28,400 --> 00:36:31,700
Това е идеалното място
да сложа тези хидрофони
за да видя дали е тук.

690
00:36:34,867 --> 00:36:37,066
Ще го сложа
точно тук.

691
00:36:37,066 --> 00:36:39,367
Да, изглежда, че става
доста дълбоко.

692
00:36:40,834 --> 00:36:41,767
хубаво.

693
00:36:49,567 --> 00:36:52,266
- Чуваш ли нещо?
- Нищо не чувам.

694
00:36:52,734 --> 00:36:54,166
[Чад] Да, [блейп].

695
00:36:54,166 --> 00:36:57,467
Ще трябва да намерим
друго местоположение
това е свързано.

696
00:36:58,333 --> 00:36:59,800
Да, това водно тяло
е бюст.

697
00:36:59,800 --> 00:37:03,200
Ще се насочим
до следващия воден басейн
това е в списъка на Скинър.

698
00:37:11,233 --> 00:37:13,266
- Чувам го.
-[сигнал на маяка]

699
00:37:14,600 --> 00:37:15,800
чувам го

700
00:37:16,734 --> 00:37:18,133
Това е добър сигнал.

701
00:37:18,133 --> 00:37:19,266
Нека го проверя
на подложката също.

702
00:37:19,266 --> 00:37:22,000
[сигнал на маяка]

703
00:37:22,000 --> 00:37:23,500
Виж тук, движи се.

704
00:37:24,033 --> 00:37:25,233
виждате ли това

705
00:37:25,233 --> 00:37:26,634
<i>Върнахме се на лов.</i>

706
00:37:27,667 --> 00:37:30,700
Изглежда, че е начело
точно през планината.

707
00:37:33,166 --> 00:37:35,567
Трябва да бъде
масивен канал
отивам натам.

708
00:37:35,567 --> 00:37:37,000
добре,
нека дръпнем тези хидрофони.

709
00:37:42,033 --> 00:37:44,166
[сигнал на маяка]

710
00:37:46,667 --> 00:37:47,867
По този начин.

711
00:37:48,967 --> 00:37:50,567
О, вижте там.

712
00:37:50,567 --> 00:37:52,333
Това искахме
да видиш точно там, Скинър.

713
00:37:52,333 --> 00:37:53,600
Това не е от дъжда.

714
00:38:01,033 --> 00:38:02,133
Да сложим хидрофона
във водата

715
00:38:02,133 --> 00:38:04,400
и да видим дали можем да вземем
сигнала на този маяк.

716
00:38:04,400 --> 00:38:06,667
И тогава ще разберем
че тази вода е свързана

717
00:38:06,667 --> 00:38:08,066
до където паднахме
маякът.

718
00:38:17,767 --> 00:38:20,033
- Веднага, да.
-[Джош] Имаш ли нещо?

719
00:38:20,033 --> 00:38:21,867
Господи [блейп], това е силно.

720
00:38:21,867 --> 00:38:24,033
-То крещи.
-[сигнал на маяка]

721
00:38:24,033 --> 00:38:25,233
Ще ти кажа какво.

722
00:38:25,767 --> 00:38:26,967
Този сигнал е постоянен.

723
00:38:26,967 --> 00:38:28,333
Не чувам промяна.

724
00:38:28,333 --> 00:38:29,867
Не мисля, че този фар
се движи.

725
00:38:29,867 --> 00:38:31,033
Точно тук е.

726
00:38:31,033 --> 00:38:34,200
Нека просто триангулирам
за да можем да получим
по-близо до него.

727
00:38:34,734 --> 00:38:35,867
О, да.

728
00:38:35,867 --> 00:38:38,066
[сигнал на маяка]

729
00:38:39,266 --> 00:38:41,333
<i>О, уау.</i>

730
00:38:41,333 --> 00:38:45,667
Значи самата пещера
може да бъде пробиване
право в това водно тяло.

731
00:38:45,667 --> 00:38:47,967
Но как да го определим?

732
00:38:47,967 --> 00:38:50,500
Да се върнем
и вземете лодката си
и зарежете ROV вътре

733
00:38:50,500 --> 00:38:52,834
и да видим дали можем да го намерим.

734
00:38:52,834 --> 00:38:57,500
Не можем да видим маяка,
но този фар е отдолу
тази брегова линия някъде.

735
00:38:57,500 --> 00:38:58,767
Трябва да поставим очи
под водата,

736
00:38:58,767 --> 00:39:01,233
и трябва да видим къде
този маяк всъщност е такъв.

737
00:39:01,233 --> 00:39:05,033
и се надяваме,
намери вход в
подземната пещерна система.

738
00:39:05,033 --> 00:39:08,100
-Готови ли сте?
- да

739
00:39:09,467 --> 00:39:12,667
[разказвач] <i>Джош и Райън</i>
<i>стартират</i>
<i>подводен ROV,</i>

740
00:39:12,667 --> 00:39:17,734
<i>или превозно средство с дистанционно управление</i>
<i>за изследване на дълбините</i>
<i>от езерото.</i>

741
00:39:17,734 --> 00:39:22,500
<i>Използвайки своя таблет, Джош ще бъде</i>
<i>способен да го маневрира</i>
<i>по дъното</i>

742
00:39:22,500 --> 00:39:24,834
<i>в търсене на маяка.</i>

743
00:39:24,834 --> 00:39:28,567
-[устройството бипка]
-Добре, добре, добре.
Ние сме онлайн.

744
00:39:28,567 --> 00:39:30,400
Добре.
Нека стартираме това нещо.

745
00:39:38,266 --> 00:39:40,567
Все още върви надолу.
Все още върви надолу.

746
00:39:40,567 --> 00:39:43,233
Леле, по-дълбоко е
отколкото си мислех.

747
00:39:43,233 --> 00:39:46,934
- Каква яснота имате?
- Видимостта не е добра.

748
00:39:46,934 --> 00:39:49,166
[Райън] Нека просто се опитаме да сканираме
бреговата линия.

749
00:39:49,166 --> 00:39:51,734
[Джош] Ето го.
Идва някакъв камък
точно сега

750
00:39:52,667 --> 00:39:53,900
окей

751
00:39:55,767 --> 00:39:57,767
Има много развалини
точно тук.

752
00:39:57,767 --> 00:40:01,266
-[Райън] О, да.
- И бихте очаквали да намерите това
ако имаше, например, пещера вътре.

753
00:40:01,266 --> 00:40:03,233
Така че нека продължим да се движим
нагоре в тази посока.

754
00:40:03,233 --> 00:40:05,333
Точно тук
по крайбрежието, Скинър.

755
00:40:05,333 --> 00:40:08,066
- Виждаш ли този голям камък?
точно тук.
-Виждам го.

756
00:40:09,166 --> 00:40:12,000
Искам да кажа, почти изглежда така
срутена каменна стена.

757
00:40:18,567 --> 00:40:19,700
О, виж, там.

758
00:40:20,367 --> 00:40:21,367
Точно там. Точно там.

759
00:40:21,367 --> 00:40:22,300
-Виж... виж това.
- да

760
00:40:23,367 --> 00:40:25,400
Това не изглежда ли
вход към теб?

761
00:40:26,233 --> 00:40:27,767
Например, Не, [блейп], това е.

762
00:40:27,767 --> 00:40:29,600
Това може да доведе
право към пещера.

763
00:40:30,734 --> 00:40:33,567
Това може да е отваряне
в пещерна система там долу.

764
00:40:33,567 --> 00:40:36,567
Няма какво да се каже
какво може да има в тази пещера.

765
00:40:36,567 --> 00:40:38,367
Търсихме
за вход,
и това може да е.

766
00:40:38,367 --> 00:40:39,767
това е страхотно

767
00:40:43,066 --> 00:40:47,266
[разказвач] <i>Следващия път</i>
<i>на финала на сезона</i>
<i>от</i> Ранчо за слепи жаби.

768
00:40:47,266 --> 00:40:49,600
Така че ние смятаме, че фарът
е тук някъде.

769
00:40:49,600 --> 00:40:53,467
[разказвач] <i>След локализиране</i>
<i>потенциален вход</i>
<i>към камерата на ключалката</i>

770
00:40:53,467 --> 00:40:54,467
<i>с маяка,</i>

771
00:40:54,467 --> 00:40:58,667
<i>Чад трябва да се гмурне</i>
<i>в наводнената пещерна система.</i>

772
00:40:58,667 --> 00:41:02,533
ти знаеш,
това подводно пещерно гмуркане,
адски опасно е.

773
00:41:04,867 --> 00:41:06,367
[човек] Мисля, че можеш
гмуркам това?

774
00:41:08,033 --> 00:41:09,634
да

775
00:41:10,934 --> 00:41:14,867
Възможно е да проучваме
един от входовете
до чикомозтов.

776
00:41:14,867 --> 00:41:16,166
[мрънка]


